Перед нами разворачивается захватывающая сцена – грабитель где-то украл сейф с золотом и пытается перевезти его в укромное место на ручной тачке, чтобы там вскрыть его при помощи лома. Его преследует отважный полицейский на квадроцикле. Квадроцикл оборудован большими колесами с высокой проходимостью и синим сигнальным маяком. Для задержания преступника у полицейского имеются наручники.